代名詞の基本I、you、総称用法

　人称は、話し手との関係を表します。その人称には一人称、二人称、三人称の３つが英語にあります。
　一人称は「I」と「we」のことで、「自分」や「自分と相手の両方を含めた複数」です。
　二人称は「you」のことで、「自分を含まない相手」です。
　三人称は「she」や「they」などで、「自分も相手も含めない人」のことです。

　そしてこれらは、主語や目的語として使われる場合に形が変わります。たとえば、I like her. の「I」は、「私は」という意味の主語です。
　しかし、He gave me a book. の「me」は、「私に」という意味の目的語です。

　さらに「私の」というように、「所有」を表す場合は「my」に形が変わります。

　my book
　（私の本）


　これらのことを一覧にすると次のようになります。
　「you」には単数と複数がありますが、形は同じ「you」です。そして「あなた」と「あなたたち」の意味があります。

	主語として （私は）	所有として （私の）	目的語として （私に、私を）
一人称	I	my	me
	we	our	us
二人称	you	your	you
三人称	he	his	him
	she	her	her
	they	their	them
	it	its	it

　このような代名詞を「人称代名詞」といいます。

　人称代名詞の普通の使い方は、前に出てきた語句を表すことです。たとえば次の文を見てください。

　I saw Ann on the street yesterday.（昨日通りでアンを見ました。）
　Where did Ann go?（アンはどこへ行きましたか。）
　I don't know where Ann went.（アンがどこへ行ったのかわかりません。）

　英語では普通、上のように同じ人の名前を何度も繰り返しません。そこで普通は、次のように２回目の「Ann」からはそれにかわる代名詞を使います。

　I saw Ann on the street yesterday.
　Where did she go?
　I don't know where she went.

　このことは代名詞の使い方の基本になります。

　「it」は次のように文の内容も表すことができます。

　I hear she will transfer to the headquarters.
　（彼女は本社へ転勤のようですね。）
　Yes, I know about it. It is true.
　（ええ、知っています。それは本当です。）

　「we」、「you」、「they」は総称的に、「世間一般の人達」も表すことができます。
　「we」は「自分を含めた一般の人達」を表します。
　「you」は「相手を含めた一般の人達」を表します。
　「they」は「自分と相手を含まない一般の人達」のことです。

　We had much rain last year.（昨年は雨が多かったです。）
　You are often forgetful as you age.
　（歳を取るにつれて忘れっぽくなります。）
　They say she will move.（彼女は引っ越しをするという話です。）

　この「we」と「you」は、あまりその意味に差がないようにも思えますが、「we」は自分を含めて比較的謙遜した意味になります。
　それに対して「you 」は、相手に訴えるような意味になります。

　これらの「we」、「you」、「they」は日本語には訳さない場合が多いです。