代名詞の基本myself

　「myself」は「私自身」という意味です。「herself」は「彼女自身」という意味です。
　このように「～自身」という意味の代名詞もあります。
　この代名詞の作り方は、次のように所有を表す語句や、目的語として使う語句に対して、単数には「self」、複数には「selves」を語尾につけて作ります。

　I → myself（私自身）
　we → ourselves（私達自身）
　you → yourself（あなた自身）またはyourselves（あなた達自身）
　she → herself（彼女自身）
　he → himself（彼自身）
　they → themselves（彼ら自身）
　it → itself（それ自身）またはthemselves（それら自身）

　このような代名詞を「再帰代名詞」といいます。
　所有を表す「my」や、目的語として使う「him」の語尾に「self」がつきますが、もともとは全て目的語として使う語についていました。つまり「myself」はもともと「me self」でした。
　それが歴史的な流れから現在では「himself」と「themselves」が取り残されて、他は皆所有をあらわす語に「self」がつくようになっています。

　She is looking at herself in the mirror.
　（彼女は鏡で彼女自身を見ています。）
　I hurt myself.（私はけがをしました。）
　[hurt = けがをさせる（過去形と過去分詞は原形と同じ形です。）]

　talk to oneself は、「独り言をいう」という意味です。

　He was talking to himself.（彼は独り言をいっていた。）

　再帰代名詞の前に「by」を置くと、「１人で」というように「alone」と同じ意味になります。

　I went to the theater by myself.（私は１人で映画を見に行きました。）
　I ate breakfast by myself.（私は１人で朝食をとりました。）

　「by」の代わりに「for」を置くと、「自分の力で」という意味になります。
　またこれには「自分のために」という意味も含まれます。

　Look into it for yourself.（自分で調べなさい。）

　再帰代名詞は主語や目的語を強調させるためにも使われます。
　たとえば I saw it. 「私はそれを見た。」の「I」に、「myself」を続けて I myself saw it. にすると「私自身がそれを見ました。」という意味になります。

　強調の再帰代名詞を置く位置は、口語において、誤解を与えるようでなければ自由です。（したがって、たとえ無くても文としては成立します。）

　I saw it myself.


　次は主語ではなくて目的語を強調した例です。

　He likes coffee itself.（彼はコーヒーそのものが好きです。）

　再帰代名詞で所有を表す語句を強調することはできません。強調したい場合は、再帰代名詞の代わりに「own」を使うことができます。たとえば次の例を見てください。

　This is my cellular phone.（これは私の携帯電話です。）

　上の例に「own」を加えると、次のようになります。

　This is my own cellular phone.
　（これは私自身の携帯電話です。）

　（「mine」などの「所有代名詞」については基礎からの英語学習Day15を参照。）