時の副詞

　どちらも「まだ」という意味があります。この意味の場合、「still」は肯定文と肯定の疑問文で使いますが、「yet」は否定文と否定の疑問文で使います。
　また「yet」を使うときは、普通は文末におきます。

　「still」は「あることが予想以上に続いている」ことを意味に含みます。
　それに対して「yet」は、話し手が出来事について「期待していることがまだ起きていない」ことを意味に含みます。
　次は「still」の例です。

　He is still angry.（彼はまだ怒っています。）
　It is still raining.（雨はまだ降り続いています。）
　Is she still here?（彼女はまだここにいますか。）

　「still」には、名詞を修飾する形容詞で、「静かな」という意味もあります。
　Still waters run deep.は「物静かな人は考えが深い。」という意味のことわざです。

　次は「yet」の例です。

　He hasn't finished his homework yet.（彼はまだ宿題を終えていません。）
　Don't go yet.（まだ行くな。）
　I haven't read it yet.（私はまだそれを読んでいません。）

　「yet」は肯定文でも「まだ」という意味で使えますが、肯定文では「still」のほうを使うのが普通です。

　「still」は肯定文と肯定の疑問文で使うのが普通ですが、もしも否定文で使う場合は否定語よりも前におきます。
　その場合、あえて「still」を使うことから否定の状態を強調する文になります。

　たとえば、①Ann still hasn't arrived. と②Ann hasn't arrived yet. はどちらも「アンはまだ到着していません。」という意味ですが、①は「まだ到着していない」ことへの話し手のいらだち、②には「到着する」ことへの期待が含まれています。

　「already」は「もう」や「すでに」というように、予想以上に早く済んだことを意味に含みます。そして普通は肯定文で使います。
　しかし肯定の疑問文では、「already」ではなくて「yet」のほうを使うのが普通です。この場合の「yet」には「まだ」ではなくて、「もう」という意味があります。これは「yet」のもう１つの使い方になります。

　She is already there.（彼女はすでにそこにいます。）
　I have already seen her.（私はすでに彼女に会いました。）
　Is it raining yet?（雨はもう降っていますか。）
　Are you ready yet?（もう準備はできましたか。）

　「already」を否定文と疑問文で使うこともできます。その場合、あえて使うことから意外や驚きの気持ちを含みます。

　Is she back already?（彼女はもう帰ってきているのですか。）

　次は「still」と「yet」、「already」が、普通に使われるときの区別です。

　「ago」は「（今から）～前」という意味で、文末において使います。「時」を表す語句を前において、セットとして使います。
　これははっきりとした過去の時点を指すことになるので、過去形の文で使うことになります。次の３つの例も全て過去形の文になります。

　My father died ten years ago.（私の父は１０年前に亡くなりました。）
　She started her job three years ago.（彼女は３年前に仕事を始めました。）
　He arrived in Hakodate two days ago.（彼は２日前に函館に到着しました。）

　下線は時をあらわす語で、その後に「ago」を続けます。これで１セットの副詞です。

　「ago」とは反対の意味で「in」があります。これは「（今から）～後」というように未来の意味になりますが、「ago」とは異なり、時を表す語句は「in」の後に置きます。それはこの「in」が、前置詞（経過の前置詞「in」といいます。）だからです。

　He will be back in a few days.
　（彼は２，３日したら帰ってきます。）
　I will phone you in two hours.
　（私は２時間後にあなたに電話をします。）