「hardly(scarcely)～when(before)」（するとすぐに）について

　否定語の「hardly」と「scarcely」に、「when」または「before」を続けて使う場合があります。
　このとき「hardly (scarcely)」には「過去完了」、「when (before)」には「過去形」を使います。
　そして「hardly (scarcely)」のところで、「～をするとすぐに」という意味を表します。

　hardly（scarcely）＋過去完了形
　when（before）＋過去形

　The door had hardly shut when she called me back.
　（ドアが閉まったとたんに、彼女は私を呼び出した。）
　I had scarcely gone to bed before someone knocked at the door.
　（私が寝ようとしたとたんに、誰かがドアをノックした。）

　「hardly (scarcely)」は否定語なので、文頭に置く場合は倒置をします。
　Hardly had the door shut when she called me back.

　「when (before)」の後に、「主語＋過去形」のように「文」が続くのは、「when (before)」が接続詞だからですが、それに対して「hardly (scarcely)」は副詞になります。

　「no sooner ～ than」は、「hardly (scarcely) ～ when (before)」と同じ意味で使えます。文のつくりも同じでno soonerには「過去完了」、「than」には「過去形」を使います。
　no sooner は副詞として、「than」は接続詞として使うので、「than」の後には「主語＋過去形」が続きます。

　I had no sooner arrived than I fell sick.
　（私は到着したとたんに、病気になった。）

　no sooner も文頭に置く場合は倒置をします。

　No sooner had I arrived than I fell sick.