接続詞の応用

　「even if」は「たとえ～でも」という意味で使うことができます。これは「どんな状況でも～をする」というような、仮定的な意味になります。

　You should go even if you aren't ready.
　（たとえ準備ができていなくても、あなたは行ったほうがいいよ。）
　I will go even if you don't.
　（たとえあなたが行かなくても私は行きます。）

　「even if」のかわりに「even though」を使うこともできます。
　I will go even though you don't.（意味は上と同じです。）

　「though」と「although」には「～だけれども」という意味があります。たとえばI went out yesterday though I still had a fever.は「私は熱があったけれども、昨日は外出をしました。」という意味になります。
　「even if」には「たとえ～でも」という仮定的意味がありましたが、それとは違い、単なる事実的なことを意味に含みます。

　Though it rained, she went out without an umbrella.
　（雨だったけれども、彼女は傘を持たずに出かけました。）
　Though he was tired, he worked overtime on the weekend.
　（彼は疲れていたけれども、週末は残業をして働きました。）

　「though」と「although」は同じ意味で使うことができますが、「though」のほうが口語的です。