倒置について

　「here」と「there」は相手の注意をひくために、文頭において使うことがあります。そうすると「ほら！～だ」という意味になりますが、語順が＜主語＋動詞＞から＜動詞＋主語＞にかわります。このように語順が逆になることを「倒置」といいます。（助動詞がある場合は、主語と助動詞が倒置されます。）

　Here comes John.（ほら、ジョンがやってきた。）
　There goes the bell!（ほら、鐘がなる。）

　上のように「John」と「comes」、「the bell」と「goes」の語順が逆になります。けれども、「she」や「he」などの「代名詞」が主語になっている場合は倒置をしません。
　
　Here she comes.（ほら、彼女がやってきた。）

　否定的な副詞（hardlyなど）を文頭におく場合は、代名詞に関わらず必ず倒置をします。

　強調をするために副詞を文頭におく場合は、このように倒置をすることがあります。しかし、常に起こるというわけではありません。

　Ann was so excited that she could not speak.
　（アンは興奮して話すことができなかった。）

　上の「so excited」を強調するために文頭に置くと、次のようになります。

　So excited was Ann that she could not speak.

　上のように「Ann」と「was」が倒置されます。しかし後に続いている「that節」の中は倒置をしないでそのままにします。

　主語が代名詞の場合は倒置をしません。もしも「Ann」が「She」だったら、次のようになります。

　So excited she was that she could not speak.

　同じ副詞でも、否定的な副詞を文頭においた場合は、常に倒置が起こります。この場合、たとえ主語が「代名詞」であっても必ず倒置をします。
　このとき、動詞が助動詞やbe動詞でなければ「do」をおきます。たとえば次のようになります。

　She hardly knew the news. → Hardly did she know the news.
　（彼女はそのニュースをほとんど知らなかった。）

　Rarely does he go for a drink.（彼はめったに飲みに行きません。）
　Never will he know.（彼は知らないよ。）
　Nowhere is this tendency.（この傾向はどこにもありません。）

　上のように代名詞に関わらず必ず倒置をします。

　これらの倒置は文語的になります。