| |
代名詞の「same」には「同じこと」や「同じもの」という意味があります。
また「same」は代名詞の他に、形容詞としても用いられます。ここではこれら「same」の２つの用法について解説をしています。
形容詞として用いられる場合は、よく「as」や「that」と一緒に用いられます。
１．代名詞のsame
代名詞の「same」は普通、「the」と一緒に用いられます。
そしてthe sameという形で、「同じこと」や「同じもの」という意味を表します。
このthe sameは、すでに出ている前の語句や文の内容を受けて表します。
a. Can I have a cup of coffee?
（コーヒーをください。）
Give me the same, please.
（私にも同じものをください。）
b. She did the same, again.
（彼女はまた同じことをしました。）
２．形容詞のsame
形容詞の「same」は、よく「as」や「that」と一緒に用いられます。このときの「same」は後ろに出てくる語句や文の内容を受けます。
「as」や「that」と一緒に用いられる場合は、the sameの受ける内容が「as」や「that」以下にあります。
a. I have the same car as you have.
（私はあなたと同じ車を持っています。）
b. This mobile phone is the same size as I use.
（この携帯電話は私が使っているのと同じサイズです。）
c. He does not think the same way as we do.
（彼は私たちと同じ方法を考えません。）
上の例でthe sameは「as」と一緒に用いられています。
この「as」については、代わりに「that」を用いることができます。
たとえば上のaの例で、「as」の代わりに「that」を用いると次のようになります。
d. I have the same car that you have.
上の例では「as」が「that」と入れ替わっただけです。
「that」の代わりとしては、「who」なども用いられることがあります。
「as」と「that」の用い方の違いですが、「as」を用いるときは動詞を省略することができますが、「that」では動詞を省略することができません。
e. I have the same car as you have.
f. I have the same car as you.
g. I have the same car that you have.
*h. I have the same car that you.
上の例で「as」を用いる場合は、「as」の後で e のyou haveでも f のyouでも使うことができます。
しかし「that」を用いる場合は動詞を省略することができないので、「that」の後は g は使うことができますが、h は使うことができません。
※the sameの前に「all」を付けた、all the sameは、「どうでもよいこと（同じこと）」という意味と、「やはり」や「それにもかかわらず」という意味があります。
a. Whatever she does, it is all the same to me.
（彼女が何をしても、私にはどうでもよいことです。）
b. It is difficult to read the book for me, but all the same I have to do it.
（私にとってその本を読むことは難しいですが、それでも私はそれをしなければなりません。）
|
