英語喫茶~英語・英文法・英会話~

英文法の解説


英語喫茶英文法の解説>more than+数詞とless than+数詞の意味と範囲



英文法の解説

英文法を品詞ごとなど
詳細に解説




 more than+数詞とless than+数詞の意味と範囲

 more thanとless thanの用法についての解説です。
 これらに数詞をつけた、more than+数詞とless than+数詞の形は、次のような意味になります。

 a. more than 10
  (10以上)
 b. less than 10
  (10以下)

 上のように使うことができますが、ただ上の日本語訳とは異なり数詞の範囲が異なります。
 それはaのmore than 10は「10以上」の意味ですが、これに10は含まれません。日本語訳では「以上」が訳の上でつきますが、英語では「超えて」という意味です。つまり「10を超えて」という意味で、ここに10は含まれません。
 同様にbのless than 10も10が含まれません。日本語訳にすると「以下」が訳の上でつきますが、英語では10は含まれず、「10未満」という意味です。
 次はmore thanとless thanについて、それぞれの説明を10が含まれる使い方も含めて解説します。

1.more than「~以上」について
 more thanは「~以上」の意味です。たとえばmore than 10は「10以上」の意味になります。
 ただ日本語訳上は「10以上」というように「以上」を用いますが、英語では意味上「超えて」という意味です。
 そのため訳の上では「10以上」ですが、ここに10は含まれません。
 次はmore thanの例です。

 c. I've been living in Hokkaido for more than thirty years.
  (私は30年以上北海道に住み続けています。)
 d. More than ten people applied for the job.
  (10人以上の人たちがその仕事に応募しました。)
 e. The client called me more than ten times yesterday.
  (取引先が昨日10回以上電話をしてきました。)

 cではmore than thirty yearsで「30年以上」という意味です。
 この例は現在完了進行形の例ですが、for more than thirty yearsで、30年以上の期間をあらわします。そしてこのmore than thiry years「30年以上」については、「30年を超えて」という意味です。
 dもmore than ten peopleは「10人以上の人たち」という意味です。主格の位置に置かれた例ですが、これも「10を超えて」という意味です。したがって「11人以上の人たち」の意味が含まれます。
 eも同様の例です。more than ten timesは「10回以上」とするのが日本語訳ですが、英語では「10回を超えて」の意味であり、それは「11回以上」という意味です。

 ところで日本語訳の「以上」のように、その数詞も含めた意味にするには、数詞+or moreを使います。それは次のような形になります。

 f. 10 or more

 上は数詞+or moreの例で、これで「10を含んでそれ以上」という意味になります。
 次はこの形を用いた例になります。

 g. You need 60 or more points to pass this exam.
  (あなたはこの試験に合格するために60点以上が必要です。)
 h. We need 100 or more volunteers to support this marathon event.
  (私たちはこのマラソン大会をサポートするために100人以上のボランティアが必要です。)
 i. This ride is for people aged 12 or more.
  (この乗り物は12歳以上の人たちが対象です。)

 上のgでは60 or more pointsで「60点以上」の意味ですが、日本語訳のとおり「60点を含めてそれ以上」という意味が含まれています。
 hも同様で100 or more volunteersは「100人以上のボランティア」の意味です。to support this marathon event「このマラソン大会をサポートするために」、日本語訳のとおり「100人を含めてそれ以上」が、we need私たちは必要です、という意味の例です。
 iもfor people aged 12 or moreは、「12歳以上の人たち」の意味ですが、この日本語訳のとおり「12歳を含めてそれ以上の人たち」が対象であることを意味しています。

2.less than「~以下」について
 more thanは「~以上」という意味ですが、それにたいしてless thanは「~以下」という意味になります。
 less thanも日本語訳にすると「~以下」となりますので、たとえばless than 10は「10以下」となります。ただmore thanと同様に、これに10は含まれません。
 less than 10は訳の上では「10以下」となりますが、英語では10を含まない「10未満」という意味になります。
 次はless thanの例になります。

 j. I've lived here for less than a year.
  (私はここに住んでからまだ1年未満です。)
 k. We will finish the project in less than a month.
  (私たちはそのプロジェクトを1ヶ月未満で終わらせるでしょう。)
 l. It's less than 10 kilometers from here.
  (それはここから10キロメートル未満です。)

 上の3例はless thanを用いた例ですが、3例については「未満」を用いて訳をしています。
 それらは日本語訳のとおりその数詞に「満たない」ことを意味しています。
 jのless than a yearは「1年未満」という意味ですが、そのとおりに1年に満たないという意味になります。
 kもless than a monthは、「1か月に満たない」という意味ですし、lのless than 10 kilometersも「10キロメートルに満たない」とう意味です。

 ところで、その数詞を含めてそれ以下とする用法ですが、それには、数詞+or lessを用いることができます。それは次の形になります。

 m. 10 or less

 上のmですが、10 or lessで「10を含めてそれ以下」という意味です。
 次はこのor lessを用いた例です。

 n. To board the ferry, you can bring two items or less.
  (このフェリーに乗船するには、荷物は2つまでにしてください。)
 o. You should finish the test in one hour or less.
  (そのテストは1時間以内に終えてください。)
 q. The next train will arrive in five minutes or less.
  (次の電車は5分以内に到着するでしょう。)

 上の3例ですがnのtwo items or lessは荷物が2つ以下までという意味です。それは1つまたは2つまでという意味です。
 oもone hour or lessは「1時間以内」という意味になります。この「以内」は日本語訳のとおりの意味です。
 qではin five minutes or lessがありますが、これも「5分以内」という意味であり、この「以内」も日本語訳のとおりで5分を含めてそれ以下という意味です。










 英語喫茶の基礎からの英語学習とやさしい英会話の表現等は、大学の先生方の協力により細部までチェックを入れて作成しています。基礎からの英語学習は科学研究費助成事業(科研費)の研究対象になっています。