±Ñ¸ìµÊÃã¡Á±Ñ¸ì¡¦±Ñʸˡ¡¦±Ñ²ñÏáÁ

¡ã±Ñ¸ìµÊÃã£Ô£Ï£Ð¤Ø¡ä

¡ãÁ°¤Î±Ñ²ñÏÃ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¡ä¡ã±Ñ²ñÏÃ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ø¡ä¡ã¼¡¤Î±Ñ²ñÏÃ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¡ä¡¡



¤ä¤µ¤·¤¤±Ñ²ñÏäΥ«¥Ã¥È£±

¤ä¤µ¤·¤¤±Ñ²ñÏäÎÆüÉÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¡¡¹¬¤»¤ò¥²¥Ã¥È¡©¡¡¡Á
¤ä¤µ¤·¤¤±Ñ²ñÏã³£±


¡¡¡½Here is the entrance in front of the faculty of literature.¡¡Two students bent down side by side opposite the cat.¡¡Sherry watched them near.¡½

¡ÈIsn't this your cat Fizz?¡É¡¡one girl asked.
¡ÈHe is like the cat I used to have ¡Ä no ¡Ä he is Libre.¡É
¡ÈIs he Libre?¡É
¡ÈYes, haven't I talked about it?¡¡Fizz enfolded Libre in her arms.
¡ÈLibre is ¡Ä,¡É¡¡Fizz started walking as she was talking to her friend.

¡¡I stood looking at the two girls and the cat for a while.
Libre was held closely.

¡¡Ah, it's the lunch break.¡¡I have to go to the office.
I had a really light heart.



¤ä¤µ¤·¤¤±Ñ²ñÏäΥ«¥Ã¥È£²



¡ãº£Æü¤Îñ¸ì¡ä

enfold¡¡¡¡¤ò¤¯¤ë¤à¡¨¤òÊú¤¯
closely¡¡¡¡ÌÊÌ©¤Ë¡¨Ãí°Õ¤·¤Æ




¤ä¤µ¤·¤¤±Ñ²ñÏäΥ饤¥ó




¡ãº£Æü¤ÎÆüËܸìÌõ¡ä

¡¡¡½¤³¤³¤Ïʸ³ØÉô¤Î¸¼´ØÁ°¡££±É¤¤ÎÇ­¤ÎÁ°¤Ë£²¿Í¤Î³ØÀ¸¤¬Ê¤ó¤Ç¤«¤¬¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¥·¥§¥ê¡¼¤Ï¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£¡½

¡Ö¥Õ¥£¥º¤ÎÇ­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡×½÷¤Î»Ò¤¬¥Õ¥£¥º¤Ë¤­¤¤¤¿¡£
¡ÖÁ°¤Ë»ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ç­¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¡¥¡¥¡¥¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¥¡¥¡¥¥ê¥Ð¡¼¤À¡£¡×
¡Ö¤½¤Î»Ò¤Ï¥ê¥Ð¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¡©¡×
¡Ö¤½¤¦¡¢Ïä·¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡×¤½¤¦¤¤¤¦¤È¥Õ¥£¥º¤Ï¥ê¥Ð¡¼¤òÊú¤­¤«¤«¤¨¤¿¡£
¡Ö¥ê¥Ð¡¼¤Ï¤Í¡¥¡¥¡¥¡×¥Õ¥£¥º¤Ïͧ¿Í¤ËÏäò¤·¤Ê¤¬¤éÊ⤭»Ï¤á¤¿¡£

¡¡ËͤϤ·¤Ð¤é¤¯¤½¤Î¾ì¤Ë¤¤¤Æ£²¿Í¤È£±É¤¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡££²¿Í¤Ï¤À¤¤¤ÖÊ⤤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¥ê¥Ð¡¼¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊú¤­¤«¤«¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¤½¤¦¤À¡¢º£¤ÏÃëµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¡£ËͤâÁ᤯¸¦µæ¼¼¤ËÌá¤é¤Ê¤¤¤È¡£
Ëͤο´¤Ï¤È¤Æ¤â·Ú¤«¤Ã¤¿¡£



¤ä¤µ¤·¤¤±Ñ²ñÏäΥ饤¥ó



¡ãº£Æü¤ÎÆüËܸìÌõ¡õ±Ñ¸ìÌõ¡ä

¡½¤³¤³¤Ïʸ³ØÉô¤Î¸¼´ØÁ°¡££±É¤¤ÎÇ­¤ÎÁ°¤Ë£²¿Í¤Î³ØÀ¸¤¬Ê¤ó¤Ç¤«¤¬¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¥·¥§¥ê¡¼¤Ï¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¤½¤ì¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡£¡½
¡½Here is the entrance in front of the faculty of literature.¡¡Two students bent down side by side opposite the cat.¡¡Sherry watched them near.¡½


¡Ö¥Õ¥£¥º¤ÎÇ­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡×½÷¤Î»Ò¤¬¥Õ¥£¥º¤Ë¤­¤¤¤¿¡£
¡ÈIsn't this your cat Fizz?¡É¡¡one girl asked.

¡ÖÁ°¤Ë»ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ç­¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¡¥¡¥¡¥¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¥¡¥¡¥¥ê¥Ð¡¼¤À¡£¡×
¡ÈHe is like the cat I used to have ¡Ä no ¡Ä he is Libre.¡É

¡Ö¤½¤Î»Ò¤Ï¥ê¥Ð¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¡©¡×
¡ÈIs he Libre?¡É

¡Ö¤½¤¦¡¢Ïä·¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤±¡©¡×¤½¤¦¤¤¤¦¤È¥Õ¥£¥º¤Ï¥ê¥Ð¡¼¤òÊú¤­¤«¤«¤¨¤¿¡£
¡ÈYes, haven't I talked about it?¡¡Fizz enfolded Libre in her arms.

¡Ö¥ê¥Ð¡¼¤Ï¤Í¡¥¡¥¡¥¡×¥Õ¥£¥º¤Ïͧ¿Í¤ËÏäò¤·¤Ê¤¬¤éÊ⤭»Ï¤á¤¿¡£
¡ÈLibre is ¡Ä,¡É¡¡Fizz started walking as she was talking to her friend.


ËͤϤ·¤Ð¤é¤¯¤½¤Î¾ì¤Ë¤¤¤Æ£²¿Í¤È£±É¤¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¡££²¿Í¤Ï¤À¤¤¤ÖÊ⤤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
I stood looking at the two girls and the cat for a while.

¥ê¥Ð¡¼¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÊú¤­¤«¤«¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
Libre was held closely.


¤½¤¦¤À¡¢º£¤ÏÃëµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¡£ËͤâÁ᤯¸¦µæ¼¼¤ËÌá¤é¤Ê¤¤¤È¡£
Ah, it's the lunch break.¡¡I have to go to the office.

Ëͤο´¤Ï¤È¤Æ¤â·Ú¤«¤Ã¤¿¡£
I had a really light heart.






¤³¤³¤«¤é¤Ïº£Æü¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£





¤ä¤µ¤·¤¤±Ñ²ñÏäκ£Æü¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È
¤ä¤µ¤·¤¤±Ñ²ñÏäΥݥ¤¥ó¥È¥é¥¤¥ó

¡ú¥Ý¥¤¥ó¥È£±
¡ÈIsn't this your cat Fizz?¡É¡¡one girl asked.
¡Ö¥Õ¥£¥º¤ÎÇ­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡×½÷¤Î»Ò¤¬¥Õ¥£¥º¤Ë¤­¤¤¤¿¡£

¡¡¤³¤Îµ¿Ìäʸ¤Ï¡Ö¡Á¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ËÈÝÄêŪ¤Êɽ¸½¤ÇÁê¼ê¤Ë¤¿¤º¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª¤É¤í¤¤¤¿¤È¤­¤Ê¤É¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡¡Tonight I'm going to go drinking.
¡¡¡Êº£Ìë¤Ï°û¤ß¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£¡Ë
¡¡Didn't you go drinking yesterday?
¡¡¡ÊºòÆü¤Ï°û¤ß¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡Ë
¡¡Yes, I did.¡¡But I was asked to go drinking tonight, too.
¡¡¡Ê¤¤¤¤¤¨¡¢¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤±¤ì¤É¤âº£Ìë¤â°û¤ß¤ËͶ¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¡Ë


¡¡ÈÝÄê¤Îµ¿Ìäʸ¤Ç¤­¤«¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Åú¤¨¤ë¤È¤­¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¡Á°¤Îʸ¤Î¾ì¹ç¡¢Didn't you go drinking yesterday? ¤Ç¡ÖºòÆü¤Ï°û¤ß¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤ËÂФ·¤Æ¡¢¡Ö¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡ÖYes.¡×¤ÇÅú¤¨¤ë¤È¡¢¼Â¤Ï¡Ö¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡Ê¹¤«¤ì¤¿µ¿Ìäʸ¤¬ÈÝÄê¤À¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢Åú¤¨¤ë¤È¤­¤Ï¡Ö¹Ô¤Ã¤¿¡×¤Î¤Ê¤é¡ÖYes.¡×¤ÇÅú¤¨¡¢¡Ö¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤Î¤Ê¤é¡ÖNo.¡×¤ÇÅú¤¨¤Þ¤¹¡£
¡¡¹Í¤¨Êý¤È¤·¤Æ¤Ïµ¿Ìäʸ¤Î¡ÖDidn't¡×¤Î¡Önot¡×¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢»Ï¤á¤«¤é¡ÖDid¡×¤Çʹ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤ÆÅú¤¨¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£




¡¡­¡¡¡Didn't you go drinking yesterday?
¡¡¡¡¡¡¡ÊºòÆü¤Ï°û¤ß¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡©¡Ë
¡¡¡¡¡¡No, I didn't.
¡¡¡¡¡¡¡Ê¤¨¤¨¡¢¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡Ë

¡¡­¢¡¡Did you go drinking yesterday?
¡¡¡¡¡¡¡ÊºòÆü¤Ï°û¤ß¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤«¡©¡Ë
¡¡¡¡¡¡No, I didn't.
¡¡¡¡¡¡¡Ê¤¤¤¤¤¨¡¢¹Ô¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡Ë

¡¡Didn't you hear about the party?
¡¡¡Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤­¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¡©¡Ë
¡¡­¡¡¡Yes, I did.¡Ê¤¤¤¤¤¨¡¢Ê¹¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£¡Ë
¡¡­¢¡¡No, I didn't.¡Ê¤¨¤¨¡¢Ê¹¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡Ë






¡ú¥Ý¥¤¥ó¥È£²
I had a really light heart.
Ëͤο´¤Ï¤È¤Æ¤â·Ú¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡with a light heart ¤Ç¡Ö¿´¤¬·Ú¤¤¡£¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£
¡¡´î¤Ó¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´î¤Ó¤ò¤¢¤é¤ï¤¹¤Ë¤Ï¡Öhappy¡×¤ä¡Öglad¡×¤¬¤è¤¯»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡Â¾¤Ë´î¤Ó¤ò¤¢¤é¤ï¤¹É½¸½¤È¤·¤Æ¤Ï¡Öpleased¡×¤ä¡Öcontent¡×¡¢¡Öthrilled¡×¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡I'm pleased to meet you.
¡¡¡Ê¤¢¤¨¤Æ¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë

¡¡I'm content with my job.
¡¡¡Ê»ä¤Ï¼«Ê¬¤Î»Å»ö¤ËËþ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡¡He was thrilled at the next game.
¡¡¡ÊÈà¤Ï¼¡¤Î»î¹ç¤Ë¤ï¤¯¤ï¤¯¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ë
¡¡
¡¡¤³¤Î¾ì¹ç¤Î¡Öthrilled¡×¤Ï¡¢ÆüËܸì¤Î¡Ö¥¹¥ê¥ë¡×¤È¤Ï°ã¤¦°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡Ö¤¾¤¯¤¾¤¯¤¹¤ë¡×¤ä¡Ö¤ï¤¯¤ï¤¯¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢´î¤Ó¤Î°ÕÌ£¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£






¤ä¤µ¤·¤¤±Ñ²ñÏäΥá¥â¥é¥¤¥ó



¡ãº£Æü¤Î¥á¥â¡ä

¡¡¡Ö°Â¿´¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡Örelieved¡×¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡I'm relieved to hear that.
¡¡¡Ê¤½¤ì¤òʹ¤¤¤Æ°Â¿´¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë


¡¡¤Þ¤¿¡Ö¿´ÇÛ¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡Öworried¡×¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡He was worried about the loan.
¡¡¡ÊÈà¤Ï¼Ú¶â¤Î¤³¤È¤ÇǺ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¡Ë

¡¡He was worried about the test.
¡¡¡ÊÈà¤Ï¥Æ¥¹¥È¤Î¤³¤È¤Ç¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡Ë

¡¡Don't worry!
¡¡¡Ê¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Ê¡£¡Ë


¡¡¤½¤ì¤«¤éÁê¼ê¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡ÖCalm down.¡×¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡Calm down. ¤Ç¡ÖÍî¤ÁÃ夤¤Æ¡£¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¡£

¡¡The train had already left.¡¡I don't know what to do?
¡¡¡ÊÎó¼Ö¤Ï¤¹¤Ç¤Ë½Ðȯ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
¡¡Calm down.¡¡We still have a lot of time.
¡¡¡ÊÍî¤ÁÃ夤¤Æ¡£¤Þ¤À»þ´Ö¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤¢¤ë¤«¤é¡£¡Ë






Sherry's Diary ¤ÎÎý½¬ÌäÂê
¡¡È¾³Ñ±Ñ¿ô»ú¤Ç²òÅú¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤½¤ì¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«
ÌäÂê¿ô¡§£µÌä



´î¤Ó
ÌäÂê¿ô¡§£³Ìä



°Â¿´¤¹¤ë¡¢¿´ÇÛ¤¹¤ë
ÌäÂê¿ô¡§£´Ìä




¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î³ÎǧÌäÂê¤Ç¤¹
ÌäÂê¿ô¡§£³Ìä


¡¡







¡ãÁ°¤Î±Ñ²ñÏÃ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¡ä¡ã±Ñ²ñÏÃ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ø¡ä¡ã¼¡¤Î±Ñ²ñÏÃ¥Ú¡¼¥¸¤Ø¡ä¡¡

¡ã±Ñ¸ìµÊÃã£Ô£Ï£Ð¤Ø¡ä



Copyright(c) 2004-¡¡±Ñ¸ìµÊÃã¡Á±Ñ¸ì¡¦±Ñʸˡ¡¦±Ñ²ñÏáÁ¡¡¡§¡¡¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Îʸ¾Ï¡¦¿Þ¤Î̵ÃǷǺܤò¶Ø¤¸¤Þ¤¹