72²ó¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç±Ñʸˡ¤ò¡¢¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ç±Ñ²ñÏÃɽ¸½¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Þ¤¹¡£²òÀâÆâÍÆ¤ÏÂç³Ø¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ë¤è¤ë¶¨ÎϤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¸ìµÊÃã¡Á±Ñ¸ì¡¦±Ñʸˡ¡¦±Ñ²ñÏáÁ
±Ñ¸ìµÊÃã¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸
±Ñ¸ìµÊÃ㥵¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×
±Ñ¸ì¤ò±Ñʸˡ¤È±Ñ²ñÏädzڤ·¤à
Yahoo! JAPAN ±Ñ¸ìµÊÃã¤Ï¥ä¥Õ¡¼¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦2005.1.18¡¡¶µ°é¡ä³Ø½¬»ØÆ³¡ä±Ñ¸ì
¡¦2005.2.28¡¡¼Ò²ñ²Ê³Ø¡ä¸À¸ì³Ø¡ä±Ñ¸ì
¡ÝÃø½ñ¸þ¤±³ÎǧÌäÂê¡Ý
¡Ý»²¹ÍÀâÌÀ¡Ý
¡Ý±Ñʸˡ´Ø·¸¡Ý
£Á
£Â
£Ã
£Ä
£Å
£Æ
£Ç
£È
£É
£Ê
£Ë
£Ì
£Í
£Î
£Ï
£Ð
£Ñ
£Ò
£Ó
£Ô
£Õ
£Ö
£×
£Ù
£Ú
¡Ý±Ñ²ñÏÃɽ¸½¡Ý
¡Ý±Ñ¸ì¤Î»þ´ÖŪ´¶³Ð¡Ý
¡Ý¾®³Ø¹»±Ñ¸ì»ØÆ³¼Ô¡Ý
¡Ý±Ñ¸ìµÊÃãÁê¸ß¥ê¥ó¥¯¡Ý
¡Ý±Ñ¸ìµÊÃã¤Î±¿±Ä´ÉÍý¼Ô¡Ý
¡ÝµìÈÇ¡Ý

±Ñ¸ìµÊÃã¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»¶µ°éÂç³Ø¤ÎÀèÀ¸Êý¡¢È¡´ÛÂç³Ø¤ÎÀèÀ¸ÊýÅù¡¢Âç³Ø¤Î¿¿ô¤ÎÀèÀ¸Êý¤Ë¤è¤ë¶¨ÎϤˤè¤êºÙÉô¤Þ¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ë¤Ï¡¢Adobe Flash Player ¤ÎºÇ¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

Adobe Flash Player ¤ò¼èÆÀ

±Ñ¸ìµÊÃ㤬Ëܤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
ËܤΥ¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢
´ðÁ䫤é¤Î±Ñ¸ì³Ø½¬
¤Ç¤¹¡£

Ëܽñ¤Ï¼ç¤Ë¼¡¤ÎÊý¡¹¤òÂоݤ˼¹É®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
1. ±Ñ²ñÏäΤ¿¤á¤ÎɬÍ×±Ñʸˡ¤ò³Ø½¬¤·¤¿¤¤¡£
2. ¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î±Ñʸˡ¤ò³Ø½¬¤·¤¿¤¤¡£
3. Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é±Ñʸˡ¤Î³Ø½¬¤ò»Ï¤á¤¿¤¤¡£

Ëܽñ¤ÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£
¡ý¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï£¹£°²ó¡£
¡ý̵Íý¤¬¤Ê¤¤£±Æü¤Î³Ø½¬ÎÌ
¡ý¥Í¥Ã¥È¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î³Îǧ¤¬¤Ç¤­¤ë¥¢¥É¥ì¥¹·ÇºÜ
¡ýɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î±Ñʸˡ½¬ÆÀ¤ÈȯŸ¤Î¼ê½õ¤±

¡¡Ëܽñ¤Ï¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ç¤â¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð²¼µ­¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ç¹ØÆþ


±Ñ¸ìµÊÃã¥â¥Ð¥¤¥ë
±Ñ¸ìµÊÃã¥â¥Ð¥¤¥ë¤Ø¤ÎQR¥³¡¼¥É

±Ñ¸ìµÊÃã¤Î¥â¥Ð¥¤¥ëÍÑ¥µ¥¤¥È
QR¥³¡¼¥É¤òÆÉ¤ß¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤


RSS1.0¤Ø
RSS2.0¤Ø
Atom¤Ø


SINCE 2004.11. 1

Copyright(c) 2004 -
±Ñ¸ìµÊÃã
¡Á±Ñ¸ì¡¦±Ñʸˡ¡¦±Ñ²ñÏáÁ





¡¡
±Ñʸˡ¤Îº÷°ú


¡¡
¡Ý¡¡£È¡¡¡Ý
¡¡

¡¡
  1. had to¡Êhave to¡Ë
  2. had better
  3. ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡ÊHow are you¡Ê¤¢¤¤¤µ¤Ä¡Ë¡Ë
  4. ¤Ï¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿²áµî¤Î½¬´·
  5. half¡ÊÇÜ¿ô¡¢Ê¬¿ô¡¢¾®¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
  6. Î¥¤ì¤Æ¡Êaway¤Èfar¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£´¡Ë¡Ë
  7. ÏäòÀÚ¤ê¤À¤¹¡Ê²ñÏäǤθ½ºß´°Î»¤ÎÎã¡Ë
  8. happens¡Êit seems that¡Ê¡Á¤é¤·¤¤¡Ë¡Ë
  9. had rather¡ÊI'd rather¡Ê¤à¤·¤í¡Á¤ò¤·¤¿¤¤¡§would¤Î±þÍѡˡË
  10. hardly¡Áwhen¡Ê¤¹¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¡Ë
  11. hardly any¡Êa few¤Èa little¡Ê¾¯¤·¤Î¡Ë¡Ë
  12. hardly ever¡ÊÉÑÅÙ¤ÎÉû»ì¡Ë
  13. hardly¡ÊÉÑÅÙ¤ÎÉû»ì¡Ë
  14. Have you ever¡Ê·Ð¸³¡Ê¤½¤Î£²¡Ë¡Ë
  15. have only to¡ÊDo you have to¡Ë
  16. have to
  17. have to¡Êmust¡Ë
  18. have¡Ü̾»ì¡Ê¾õÂÖ¡¢Æ°ºî¡Ë
  19. have¤Î»ÈÌò¡Ê»ÈÌòư»ì¤½¤Î£³¡Ë
  20. have got to¡Êhave to¡Ë
  21. have reason to¡Êmay well¡Ë
  22. ¤Ï¤ë¤«¤Ë¡Êaway¤Èfar¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£´¡Ë¡Ë
  23. hear¡ÊÃÎ³ÐÆ°»ì¤È¤Ï¡©¡Ë
  24. Ê¿½öʸ¡Ê±Ñ¸ì¤Îʸ¤Î¼ïÎà¡ÊÊ¿½öʸ¡Ë¡Ë
  25. help¡Êget¤Î»ÈÌò¡Ê»ÈÌòư»ì¡Ë¡Ë
  26. Here we are. ¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£±¡Ë¡Ë
  27. here¡Ênear¡Ê¡Á¤Î¶á¤¯¤Ë¡Ë¡Ê¾ì½ê¤ÎÁ°Ãֻ줽¤Î£±¡Ë¡Ë
  28. here¡ÊÅÝÃ֡ʤ½¤Î£±¡Ë¡Ë
  29. here¤Èthere¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£±¡Ë
  30. Èï³²¡Êget¤Î»ÈÌò¡Ê»ÈÌòư»ì¡Ë¡Ë
  31. Èï³²¡Êhave¤Î»ÈÌò¡Ê»ÈÌòư»ì¤½¤Î£³¡Ë¡Ë
  32. high¡ÊÉû»ì¤Îºî¤êÊý¡ÊÎã³°£²¡Ë¡Ë
  33. Èó¾ï¤Ë¡Êso¤Ètoo¡ÊÈó¾ï¤Ë¡§ÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£²¡Ë¡Ë
  34. Èó¾ï¤Ë¡Êvery¤Èmuch¡ÊÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£±¡Ë¡Ë
  35. Èó¾ï¤Ë¡ÊÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤Î´ðËÜ¡ÊÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£±¡Ë¡Ë
  36. Èæ³Ó¡Êas soon as¡Ê¡Á¤ò¤¹¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¡Ë¡Ë
  37. Èæ³Ó¡Êas¡Äas¤ÎÈæ³Ó¡Ê¡Á¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¡Ë¡Ë
  38. Èæ³Ó¡Êmore than¤Èless than¡Ê¤è¤ê¿¤¤¡¢¤è¤ê¾¯¤Ê¤¤¡Ë¡Ë
  39. Èæ³Ó¡Êolder than¡Ê¡Á¤è¤ê¤â¡Ë¡Ë
  40. Èæ³Ó¡Êsenior to¡¢junior to¡ÊÈæ³Ó¡Ë¡Ë
  41. Èæ³Ó¡Êtimes as ¡Ä as¡Ê¡ÁÇܡˡË
  42. Èæ³Ó¡Ê¡Á¤Î¤Û¤¦¤ò¹¥¤à¡Ë¤Èrather than¡Ê¤à¤·¤í¡Á¤À¡Ë¡Ë
  43. Èæ³Ó¤ÎA¤ÈB¤Î´Ø·¸
  44. Èæ³Ó¤Î´ðËÜ
  45. Èæ³Óµé¡Êthe more¡Äthe more¡Ê¤¹¤ì¤Ð¤¹¤ë¤Û¤É¡Ë¡Ë
  46. Èæ³Óµé¡ÊÈæ³Ó¤Î´ðËÜ¡Ë
  47. Èæ³ÓÊѲ½¤Î¤·¤«¤¿¡ÊÈæ³Óµé¤Îºî¤êÊý¡Ë
  48. ¹µ¤¨ÌܤÊɽ¸½¡Êmay¤Î²áµî·Ámight¡Ë
  49. ÈóÆñ¡Êshould have¡Ü²áµîʬ»ì¡Êshould¤Î±þÍѡˡË
  50. ÄøÅÙ¡Êalmost¤Ènearly¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¡§ÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£³¡Ë¡Ë
  51. ÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤Î´ðËÜ¡ÊÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£±¡Ë
  52. ÉÑÅÙ¤ÎÉû»ì
  53. Èó¿Í¾Î¤Îit¡Êit¡Ê²¾¤Î¼ç¸ì¡Ë¡Ë
  54. ¹­¤¤¾ì½ê¡Êin¤Èat¡Ê¾ì½ê¤ÎÁ°Ãֻ줽¤Î£±¡Ë¡Ë
  55. ÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¡Ê´Ø·¸Âå̾»ìwhich¤ÎÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¡Ë
  56. ÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¡Êwhen¤ÈwhereÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¡Ë
  57. ÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¡Ê´Ø·¸Âå̾»ì¤ÎÀ©¸ÂÍÑË¡¤ÈÈóÀ©¸ÂÍÑË¡¡Ë
  58. ÈÝÄê·Á¡Êbeư»ì¤ÎÈÝÄê·Á¡Ë
  59. ÈÝÄê·Á¡Êmust¡Ë
  60. ÈÝÄê·Á¡Êư»ì¤ÎÈÝÄê·Á¡Ë
  61. ÈÝÄê¸ì¡Êbecause¡Ê¤Ê¤¼¤Ê¤é¤Ð¡Ë¡Ë
  62. ÈÝÄê¸ì¡Êwith¤Èwithout¡Ê¤½¤Î¾¤ÎÁ°ÃÖ»ì¡Ë¡Ë
  63. ÈÝÄêŪ¡Êa few¤Èa little¡Ê¾¯¤·¤Î¡Ë¡Ë
  64. ÈÝÄêŪ¤ÊÉû»ì¡ÊÅÝÃ֡ʤ½¤Î£²¡Ë¡Ë
  65. ¿Í¤ò¼ç¸ì¤Ë¤·¤¿·ÁÍÆ»ì¤ÈtoÉÔÄê»ì¡¦thatÀá
  66. ¿Í¤ò¼ç¸ì¤Ë¤¹¤ë·ÁÍÆ»ì¡Ê´ðËܤ½¤Î£²¡Ë
  67. ¿Í¤ò¼ç¸ì¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤·ÁÍÆ»ì¡Ê´ðËܤ½¤Î£³¡Ë
  68. £±¿Í¤Ç¡Êmyself¡Ê»ä¼«¿È¡Ë¡Ë
  69. ÆÈ¤ê¸À¡Êmyself¡Ê»ä¼«¿È¡Ë¡Ë
  70. ɬÍסÊhave to¡Ë
  71. ɬÍסʲ¾ÄêË¡¤Îshould¡Ë
  72. ɬÍפʤÀ¤±¤Î¡Êenough¡Ê½½Ê¬¤Ê¡Ë¡Ë
  73. ɬÍװʾå¡Êso¤Ètoo¡ÊÈó¾ï¤Ë¡§ÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£²¡Ë¡Ë
  74. Êä¸ì¡Ê±Ñ¸ì¤Îʸ¤Î¤Ä¤¯¤ê¡Ê¤½¤Î£³¡Ë¡Ë
  75. Êä¸ì¡Ê±Ñ¸ì¤Îʸ¤Î¤Ä¤¯¤ê¡Ê¤½¤Î£´¡Ë¡Ë
  76. Êä¸ì¡Ê±Ñ¸ì¤Îʸ¤Î¤Ä¤¯¤ê¡Ê¤Þ¤È¤á¡Ë¡Ë
  77. Êä¸ì¡Ê·ÁÍÆ»ì¤Î´ðËܡʴðËܤ½¤Î£±¡Ë¡Ë
  78. Êä¸ì¡ÊÂ裵ʸ·¿¤Î¼õưÂÖ¡Ë
  79. Êä¸ì¡ÊÃÎ³ÐÆ°»ì¤È·ÁÍÆ»ì¤È¤·¤Æ¤Îʬ»ì¤Î°ã¤¤¡Ë
  80. hope¡Êwish¡Ê¡Á¤Ê¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¡Ë¡Ê
  81. ¤Û¤·¤¤¡ÊI'd like to¡Ê¡Á¤¬¤·¤¿¤¤¡§would¤Î±þÍÑ£±¡Ë¡Ë
  82. ¤Û¤È¤ó¤É¡Êalmost¤Ènearly¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¡§ÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£³¡Ë¡Ë
  83. ¤Û¤È¤ó¤É¡Êalmost¤Ènearly¡Ë
  84. ÊýË¡¡ÊHow¡Ë
  85. ÊýË¡¡Êhow¡Ê´Ø·¸Éû»ì¤½¤Î£´¡Ë¡Ë
  86. How
  87. How about¡ÊÄó°Æ¡¦´«Í¶¡¦°Õ¸«¡Ë
  88. How are you¡Ê¤¢¤¤¤µ¤Ä¡Ë
  89. How long¡ÊHow¡Ü·ÁÍÆ»ì¡¦Éû»ì¡Ë
  90. How¡Ê±Ñ¸ì¤Îʸ¤Î¼ïÎà¡Ê´¶Ã²Ê¸¡Ë¡Ë
  91. How¡Ü·ÁÍÆ»ì¡¦Éû»ì
  92. how¡Ê´Ø·¸Éû»ì¤½¤Î£´¡Ë
  93. How come
  94. however¡ÊÊ£¹ç´Ø·¸Éû»ì¡Ë
  95. How long¡Ê·Ñ³¡Ê¤½¤Î£²¡Ë¡Ë
  96. ÉÔɬÍסÊmust¡Ë
  97. Éղõ¿Ìäʸ
  98. ÉԲĻ»Ì¾»ì¡Êmany¤Èmuch¡Ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¡Ë¡Ë
  99. ÉÔµ¬Â§Æ°»ì¡Êµ¬Â§Æ°»ì¤ÈÉÔµ¬Â§Æ°»ì¡Ë
  100. ´Þ¤ó¤Ç¡Êfrom¡Äto(until)¡Ê»þ¤ÎÁ°Ãֻ줽¤Î£±¡Ë¡Ë
  101. Éû»ì¡Êaway¤Èfar¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£´¡Ë¡Ë
  102. Ê£¹ç¸ì¡Êthat¤¬¼ç¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¾ì¹ç¡Ë
  103. Ê£¹ç´Ø·¸Éû»ì
  104. Ê£¹ç´Ø·¸Âå̾»ì
  105. Ê£¹ç¸ì¡Êeverywhere¤Ènowhere¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£³¡Ë¡Ë
  106. Ê£¹ç¸ì¡Êsomewhere¤Èanywhere¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£²¡Ë¡Ë
  107. Éû»ì¡ÊHow¡Ü·ÁÍÆ»ì¡¦Éû»ì¡Ë
  108. Éû»ì¡Êago¡Ê¡ÁÁ°¡§»þ¤ÎÉû»ì£³¡Ë¡Ë
  109. Éû»ì¡Êalmost¤Ènearly¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¡§ÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£³¡Ë¡Ë
  110. Éû»ì¡Êalmost¤Ènearly¡Ë
  111. Éû»ì¡Êalready¤Èyet¡Ê¤â¤¦¡§»þ¤ÎÉû»ì£²¡Ë¡Ë
  112. Éû»ì¡Êar¡Ê¤½¤Î¾¡Ë¡Ë
  113. Éû»ì¡Êeverywhere¤Ènowhere¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£³¡Ë¡Ë
  114. Éû»ì¡Êrather¡ÊÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£²¡Ë¡Ë
  115. Éû»ì¡Êrather¡Ë
  116. Éû»ì¡Êsomewhere¤Èanywhere¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£²¡Ë¡Ë
  117. Éû»ì¡Êso¤Ètoo¡ÊÈó¾ï¤Ë¡§ÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£²¡Ë¡Ë
  118. Éû»ì¡Êstill¤Èyet¡Ê¤Þ¤À¡§»þ¤ÎÉû»ì£±¡Ë¡Ë
  119. Éû»ì¡Êvery¤Èmuch¡ÊÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£±¡Ë¡Ë
  120. Éû»ì¡Ê¾ì½ê¤ÎÉû»ì£±¡Ë¡Ë
  121. Éû»ì¡ÊÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤Î´ðËÜ¡ÊÄøÅÙ¤ÎÉû»ì¤½¤Î£±¡Ë¡Ë
  122. Éû»ì¡ÊÉÑÅÙ¤ÎÉû»ì¡Ë
  123. Éû»ì¤È¤·¤Æ¡ÊÇÜ¿ô¡¢Ê¬¿ô¡¢¾®¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
  124. Éû»ì¤Î°ÌÃÖ
  125. Éû»ì¤Î´ðËÜ
  126. Éû»ì¤Îºî¤êÊý
  127. Éû»ì¤Îºî¤êÊý¡ÊÎã³°£±¡Ë
  128. Éû»ì¤Îºî¤êÊý¡ÊÎã³°£²¡Ë
  129. ʤ¿åËߤËÊ֤餺¡Êit¡Ê²¾¤Î¼ç¸ì¡Ë¡Ë
  130. ¤Õ¤â¤È¤Ë¡Êover¤Èunder¡Ê¾ì½ê¤ÎÁ°Ãֻ줽¤Î£³¡Ë¡Ë
  131. hundred¡Ê¿ô»ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ë
  132. ÉԻ׵ġÊwonder if¡Ê¡Á¤«¤·¤é¡Ë¡Ë
  133. ÉÕÂÓ¾õ¶·¡Êwith¤ÎÉÕÂÓ¾õ¶·¡Ë
  134. ÉÔÄê´§»ì¡Êby°Ê²¼¤Î¾Êά¡Ë
  135. ÉÔÄê´§»ì¡ÊºÇ¾åµé¤Î´ðËÜ¡Ë
  136. ÉÔÄê»ì¡Ê¿Í¤ò¼ç¸ì¤Ë¤·¤¿·ÁÍÆ»ì¤ÈtoÉÔÄê»ì¡¦thatÀá¡Ë
  137. ÉÔÆÃÄê¤Î¤â¤Î¡Êanother¡Ê¤â¤¦£±¿Í¡Ë¡Ë
  138. ÉÔÆÃÄê¤Î¤â¤Î¡Êany¤Èsome¡Ê¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡Ë¡Ë
  139. ÉÔÄêÂå̾»ì¡Êanother¡Ê¤â¤¦£±¿Í¡Ë¡Ë
  140. ÉÔÆÃÄê¤Î¸ºß¡ÊThere is¡Ê¡Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë¡Ë
  141. ɾ²Á¡ÊIt is ·ÁÍÆ»ì of¡Ë









¡ã±Ñʸˡ¤Îº÷°ú¤ÎÌܼ¡¤Ø¡ä


Copyright(c) 2004-¡¡±Ñ¸ìµÊÃã¡Á±Ñ¸ì¡¦±Ñʸˡ¡¦±Ñ²ñÏáÁ¡¡¡§¡¡¥µ¥¤¥ÈÆâ¤Îʸ¾Ï¡¦¿Þ¤Î̵ÃǷǺܤò¶Ø¤¸¤Þ¤¹